În luna iulie a anului trecut, am avut plăcerea de a semna, alături de rectorul Jörg Monar, Memorandumul de Înțelegere între Institutul Cultural Român și Colegiul Europei din Bruges. Astfel, prin intermediul acestui parteneriat, vom conlucra îndeaproape cu instituția de învățământ în care s-au format mulți dintre oficialii Uniunii Europene. Această colaborare instituțională presupune schimburi... Continue Reading →

La deschiderea anului universitar 2018, am fost invitată de Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București să mă adresez  studenților și cadrelor didactice. O invitație pe care am acceptat-o cu plăcere, convinsă fiind că vocația Institutului Cultural Român privește un înțeles cuprinzător al culturii. Am văzut-o, mereu, ca pe o cetate a spiritului,... Continue Reading →

Am rostit acest discurs la Craiova, cu ocazia deschiderii celei de-a XI-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru Shakespeare. La festivitate au participat Emil Boroghină, directorul artistic al Festivalului, E.S. domnul Paul Brummel, Ambasadorul Marii Britanii, Nigel Bellingham, directorul British Council la Bucureşti, Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez la Bucureşti, Dawid Cupa, comandantul Contingentului Militar... Continue Reading →

2018, anul Centenarului pentru România, dar și Anul European al Patrimoniului Cultural, anul în care a început Sezonului România-Franța și anul în care Institutul Cultural Român a organizat cea de-a 22-a ediție a unuia dintre cele mai importante și longevive proiecte ale sale – Festivalul Filmului European. Mi-am dorit ca această ediție să aducă un... Continue Reading →

Unul dintre demersurile Institutului Cultural Român, care s-a transformat, anul trecut, într-un punct de referință  pentru lumea culturală, a fost publicarea volumului semnat de Ludmila Patlanjoglu, care sondează biografia marelui Gigi Căciuleanu, numit de legendara Pina Bausch „uriașul rebel, cu sclipiri geniale”. Cartea, publicată în colaborare cu Editura Nemira, descrie, prin text și imagine, etapele... Continue Reading →

Institutul Cultural Român s-a remarcat la ediția din 2018 a Târgului de Carte Bookfest printr-un stand care a făcut o notă cu totul aparte – atât prin conceptul inedit care a pus în valoare titluri recent publicate, cât și prin opera celebrului artist român Mihai Țopescu, operă de artă contemporană integrată cu naturalețe în peisajul... Continue Reading →

La cea de-a treia sa ediție, Salonul Internațional de Carte Bookfest Chișinău, a sărbătorit, în anul Centenarului Marii Uniri, cartea scrisă în limba română de pe ambele maluri ale Prutului. Una dintre direcțiile importante de acțiune ale ICR o constituie promovarea peste hotare, în lumea largă, a autorilor care scriu în românește. Chișinău este un... Continue Reading →

Pentru Institutul Cultural Român, dar și pentru mine, personal, anul 2018 a fost plin de provocări, dar și de satisfacții.  Recunoașterea primită din partea UNESCO, prin conferirea diplomei de excelență pentru contribuția remarcabilă la împlinirea și afirmarea idealurilor și obiectivelor sale, îmi reconfirmă faptul că activitatea depusă în ultimii ani a fost în concordanță cu... Continue Reading →

100 de ani de la Marea Unire, dar și 100 de cărți românești traduse în spaniolă, peste 400 de titluri regăsite la stand, 50 de scriitori români prezenți și 17 zile însumând aproape 100 de evenimente, în cadrul celei de-a 77-a ediții a Târgului de carte de la Madrid, Retiro 2018. Acestea sunt doar câteva... Continue Reading →

Realizările fundamentale ale anului 1918 nu puteau fi celebrate, pe de-a-ntregul, la Institutul Cultural Român, în lipsa unui eveniment special dedicat unui mare francez cu inimă de român, generalul Henri Mathias Berthelot. Academia Română, un loc atât de drag lui Berthelot, a fost gazda acestei sărbători la care au luat parte, alături de membrii Academiei,... Continue Reading →

Deschiderea noului sediul al Institutului Cultural Român din Madrid chiar de Ziua Îndrăgostiților a fost, cel mai probabil, o coincidență. Cum nimic nu este, însă, chiar întâmplător, am inaugurat, de fapt, cum spun englezii, „a labour of love”, un proiect anevoios, realizat cu abnegație de echipa ICR Madrid și colegii din Ministerul Afacerilor Externe, cu... Continue Reading →

Culturile nu trăiesc și nu evoluează ca entități aflate în izolare, iar proiecte precum „Podurile Toleranței” ne ajută să înțelegem mai bine beneficiile diversității culturale cu care țara noastră este binecuvântată. Minoritățile care coexistă cu majoritatea și creează valori pe teritoriul României au contribuit și contribuie pe mai departe, prin însăși prezența lor, la vitalitatea... Continue Reading →

S-ar putea ca, în ultima vreme, noțiunea de „maraton cultural” să fi fost folosită prea des, cu prea multe ocazii, și, ca orice concept utilizat extensiv, să-și fi pierdut semnificația. Însă, în septembrie 2018, la Lisabona, s-a derulat un maraton cultural în sensul cel mai propriu al cuvântului. Am fost prezentă în capitala Portugaliei pentru... Continue Reading →

Ne-am bucurat să fim, pe 17 octombrie 2018, gazdele evenimentului „Alexa Visarion 70”, un eveniment special organizat în onoarea regizorului și profesorului Alexa Visarion, cu ocazia aniversării de către acesta a vârstei de 70 de ani. Alexa Visarion și-a lansat cu acest prilej volumul de eseuri Împotriva uitării, publicat de Editura Ideea Europeană în parteneriat... Continue Reading →

Ziua Culturii Naționale, pe care o marcăm astăzi, este o sărbătoare încă tânără. Este, dacă am socotit corect, ceva mai puțin de un deceniu de când zilei de la jumătatea lunii ianuarie i-a fost conferit acest statut. Aș vrea să ținem însă minte că 15 ianuarie este, de mai bine de un secol și jumătate,... Continue Reading →